“Une musique unique, primitive : un éternel succès ”
“Une machine de guerre ensorcelante à la délicatesse et sensualité décalées”
«Plus l’expression est essentielle, plus elle est simplifiée, plus son effet est direct et puissant…»
D’où, chez Orff, l’invention d’un langage extraordinairement réducteur, «primitif», employant la répétition incantatoire d’une déclamation mélodique souvent recto tono associée à des scansions rythmiques vigoureusement martelées, quasi obsessionnelles; le tout s’accélérant jusqu’à des explosions de frénésie, mettant l’auditeur en transe !...
L'oeuvre sera créée en 1937 à l’Opéra de Francfort avec un énorme succès qui ne sera jamais démenti par la suite. Pour faciliter sa diffusion, l’oeuvre sera transcrite en 1956 par Orff lui-même pour choeur, solistes, deux pianos et percussions, version que nous vous proposons. Si les dernières compositions de Orff n’ont connu qu’un succès très modéré, force est d’admettre que le public ne cesse de plébisciter le charme ensorcelant des Carmina Burana.
